Eurythmics -There Must Be an Angel那一定是天使

作詞:Annie Lennox, David Allan Stewart

英國Eurythmics樂團在1985年發行的歌曲,其中一段口琴獨奏由史提夫汪德演奏。

上面是官方MV版,其中頹廢的國王就是David Allan Stewart

下面是與義大利男高音帕華洛帝,現場合唱的歌劇結合搖滾版。


No-one on earth could feel like this 世界上沒人可有這種感覺
I'm thrown and overblown with bliss 在狂喜中心花怒放
There must be an Angel 那一定是天使
Playing with my heart, yeah 遊玩在我心中啊

I walk into an empty room 我走入一間空房間
And suddenly my heart goes boom 突然心中波濤洶湧
It's an orchestra of Angels 那是一群天使樂隊
And they're playing with my heart, yeah 他們在我心中遊玩

Must be talking to an Angel 我一定是在跟天使說話
Must be talking to an Angel我一定是在跟天使說話
Must be talking to an Angel我一定是在跟天使說話

Must be talking to an Angel我一定是在跟天使說話
Must be talking to an Angel我一定是在跟天使說話
Must be talking to an Angel我一定是在跟天使說話

Must be talking to an Angel我一定是在跟天使說話
Must be talking to an Angel我一定是在跟天使說話
Must be talking to an Angel我一定是在跟天使說話

Must be talking to an Angel我一定是在跟天使說話
Must be talking to an Angel我一定是在跟天使說話
Must be talking to an Angel我一定是在跟天使說話

No-one on earth could feel like this 世界上沒人可有這種感覺
I'm thrown and overblown with bliss 在狂喜中心花怒放
There must be an Angel 那一定是天使
Playing with my heart, yeah 遊玩在我心中啊

And when I think that I'm alone 當我想只有我一人
It seems there's more of us at home 似乎有更多人在
It's a multitude of Angels 一大群的天使
And they're playing with my heart, yeah 他們在我心中遊玩

Must be talking to an Angel 我一定是在跟天使說話
Must be talking to an Angel我一定是在跟天使說話
Must be talking to an Angel我一定是在跟天使說話

Must be talking to an Angel我一定是在跟天使說話
Must be talking to an Angel我一定是在跟天使說話
Must be talking to an Angel我一定是在跟天使說話

Must be talking to an Angel我一定是在跟天使說話
Must be talking to an Angel我一定是在跟天使說話
Must be talking to an Angel我一定是在跟天使說話

Must be talking to an Angel我一定是在跟天使說話
Must be talking to an Angel我一定是在跟天使說話
Must be talking to an Angel我一定是在跟天使說話

I must be hallucinating   一定是幻覺吧
Watching Angels celebrating 看見天使在慶祝
Could this be reactivating 這就是復活嗎
All my senses dislocating? 所有感官錯亂嗎?

This must be a strange deception
這一定是奇怪的詭計吧
By celestial intervention 從天而降的介入
Leaving me the recollection 忘了把記憶帶走 讓我想起
Of your heavenly connection關於天堂的聯繫
 

(口琴獨奏…)

I walk into an empty room我走入一間空房間
And suddenly my heart goes boom 突然心中波濤洶湧
It's an orchestra of Angels 那是一群天使樂隊
And they're playing with my heart, yeah 他們在我心中遊玩

Luciano Pavarotti & Eurythmics 的 There must be an angel 合唱版:


 

arrow
arrow

    life127 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()